{"id":3311,"date":"2025-11-11T13:32:56","date_gmt":"2025-11-11T12:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/?page_id=3311"},"modified":"2025-11-12T10:21:44","modified_gmt":"2025-11-12T09:21:44","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Privacy Policy pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR)<\/strong><\/h1>\n<ol>\n<li><strong> Data Controller<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Albergo Ristorante Moleta<\/strong><br \/>\nVia Nazionale 28 \u2013 38088 Spiazzo (TN) \u2013 Italy<br \/>\nVAT No. 01129380224<br \/>\nTel: +39 0465 801059<br \/>\nEmail: info@albergomoleta.it<br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\">https:\/\/www.albergomoleta.it\/en<\/a><\/p>\n<p>The <strong>Data Controller<\/strong> is Albergo Ristorante Moleta, represented by <strong>Ms. Sabina Collini<\/strong>, who is responsible for data protection management.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Types of Data Collected and Purposes of Processing<\/strong><\/li>\n<li><strong>a) Data collected through the \u201cRequest\u201d form<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Through the \u201cRequest\u201d form on the website, users can inquire about room availability by entering:<\/p>\n<ul>\n<li>name,<\/li>\n<li>email address,<\/li>\n<li>telephone number,<\/li>\n<li>check-in and check-out dates,<\/li>\n<li>additional notes (optional).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Purpose of processing:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>to respond to user inquiries and provide requested information;<\/li>\n<li>to send informational or promotional communications (newsletters, offers, greetings, etc.) <strong>only with the user\u2019s explicit consent<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>performance of pre-contractual measures (Art. 6, par. 1, letter b GDPR);<\/li>\n<li>consent of the data subject (Art. 6, par. 1, letter a GDPR) for promotional communications.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Processing method:<\/strong><br \/>\nData entered in the form are <strong>not stored in any website database<\/strong> but are contained solely in an email sent to info@albergomoleta.it.<br \/>\nThe data are not disclosed or shared with third parties.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>b) Data collected through \u201cOffers\u201d landing pages (Funnels)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The website features specific landing pages (\u201cOffers\u201d) through which users can enter their <strong>email address<\/strong> to download a <strong>voucher<\/strong> granting a gift with a future booking.<\/p>\n<p><strong>Purpose of processing:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>to send the requested voucher;<\/li>\n<li>to subscribe the user to the mailing list for newsletters and promotional communications (with consent).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>consent of the data subject (Art. 6, par. 1, letter a GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Processing method:<\/strong><br \/>\nEmail addresses collected through the funnels are stored in the site database and used by the Hotel (and its supporting web agency) exclusively for informative and promotional purposes.<br \/>\nData are not shared with or sold to third parties.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>c) Data collected through third-party services<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The website contains links and buttons that connect to external services, for which the respective privacy policies apply:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Booking engine \u201c5stelle\u201d<\/strong>, owned by <strong>Zucchetti Hospitality S.r.l.<\/strong> (via the \u201cBook\u201d button):<br \/>\nwhen users access the booking system, data processing is carried out under the responsibility of Zucchetti Hospitality S.r.l.<br \/>\nPrivacy policy: https:\/\/www.zucchetti.it\/privacy.html<\/li>\n<li><strong>Google Maps<\/strong> (on the \u201cHow to reach us\u201d page), provided by Google LLC.<br \/>\nPrivacy policy: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/li>\n<li><strong>Social and contact buttons<\/strong> (Facebook, WhatsApp, email, telephone):<br \/>\nusing these buttons may involve the collection of personal data by the respective providers (Meta Platforms, WhatsApp LLC, email or telecom operators).<br \/>\nPlease refer to their own privacy policies.<\/li>\n<li><strong>External links<\/strong> (e.g. Wikipedia or local tourist sites):<br \/>\nAlbergo Ristorante Moleta is not responsible for the privacy practices of third-party websites.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Cookies and Tracking Tools<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>This website uses <strong>technical cookies<\/strong> essential for its correct operation.<br \/>\nAny <strong>third-party cookies<\/strong> (e.g. from Google Maps or Facebook) are installed only with the user\u2019s consent, via the cookie banner displayed on first access.<br \/>\nFor further information, please see the dedicated <strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Data Provision and Consequences of Non-Provision<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Providing personal data through the website\u2019s forms is optional, but necessary to receive a response to your inquiry.<br \/>\nFailure to provide the requested data may prevent us from fulfilling the requested service.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Processing Methods<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Personal data are processed by electronic and telematic means, in accordance with principles of lawfulness, fairness, and transparency, and with appropriate technical and organizational measures to ensure security and confidentiality.<br \/>\nNo automated decision-making or profiling is performed.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Data Retention<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Data received via <strong>email (Request form)<\/strong> are retained only for the time needed to process the request and, in the case of newsletter consent, until withdrawal of consent.<\/li>\n<li>Data collected through <strong>funnels (Offers)<\/strong> are retained until consent is withdrawn by the data subject.<\/li>\n<li>Technical data (logs, cookies) are retained for the time necessary for site operation.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Data Communication and Access<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Personal data may be processed by:<\/p>\n<ul>\n<li>internal staff of the Hotel, duly authorized to manage requests and communications;<\/li>\n<li>the <strong>web agency<\/strong> responsible for website maintenance and promotional communications, appointed as <strong>Data Processor<\/strong> under Art. 28 GDPR;<\/li>\n<li><strong>hosting providers and IT service suppliers<\/strong> necessary for website operation;<\/li>\n<li>the <strong>accounting or tax consultant<\/strong> of the Hotel, for administrative and fiscal purposes;<\/li>\n<li><strong>public authorities or competent bodies<\/strong>, when required by legal obligations or legitimate requests.<\/li>\n<\/ul>\n<p>All the above parties operate under the instructions of the Data Controller or, where applicable, as independent Data Controllers.<br \/>\nData will <strong>not be disclosed or sold<\/strong> to third parties for commercial purposes.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Data Subject Rights<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>At any time, the data subject may exercise their rights under Articles 15\u201322 of the GDPR, including the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>obtain confirmation of the existence of their data;<\/li>\n<li>access, rectify, delete, or restrict the processing of their data;<\/li>\n<li>object to processing;<\/li>\n<li>withdraw consent;<\/li>\n<li>lodge a complaint with the <strong>Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali)<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\">www.garanteprivacy.it<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Requests must be sent to:<br \/>\ninfo@albergomoleta.it<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Updates<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>This Privacy Policy may be amended or updated over time.<br \/>\nAny changes will be published on this page.<\/p>\n<p><strong>Last update: November 2025<\/strong><\/p>\n<p><strong>This document complies with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the guidelines of the Italian Data Protection Authority.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3311","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy - Hotel Moleta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy - Hotel Moleta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Moleta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T09:21:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Privacy - Hotel Moleta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-11T12:32:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T09:21:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hotel Moleta\",\"description\":\"Il tuo hotel in Val Rendena\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albergomoleta.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy - Hotel Moleta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy - Hotel Moleta","og_url":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/","og_site_name":"Hotel Moleta","article_modified_time":"2025-11-12T09:21:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/","url":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/","name":"Privacy - Hotel Moleta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-11-11T12:32:56+00:00","dateModified":"2025-11-12T09:21:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/","name":"Hotel Moleta","description":"Il tuo hotel in Val Rendena","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3343,"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3311\/revisions\/3343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albergomoleta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}