Albergo

 
Immerso in un paesaggio affascinante si trova l'Albergo Moleta, un ambiente confortevole, accogliente e con tutte le caratteristiche della struttura di montagna. Nello stile tipicamente rustico degli ambienti si possono riscoprire gli antichi sapori e la genuinità del Trentino. E' possibile trascorrere un soggiorno rilassante e piacevole, rallegrato dal calore della conduzione famigliare. Nel presentarvi il nostro Albergo non potevamo tralasciare due parole sul "Moleta" il tradizionale arrotino della Val Rendena, originario di questi luoghi, il quale, nei suoi lunghi spostamenti ha diffuso in tutto il mondo, questo antico mestiere e la cultura locale.

Hotel Moleta, a comfortable and cosy place with all the characteristic of the mountain construction, is situated in a fascinating landscape. In the typical rural style of this place you can rediscover the old flavours and the genuineness of Trentino. What is more, it is possible to spend a relaxing and pleasant stay cheered up by the family management. Before introducing our hotel, we would like to explain in a few words what "Moleta" means. It is the traditional knife-grinder of Rendena Valley who, because of the migration, spread all over the world this old trade and the local culture.



L’Hotel Moleta è dotato di ascensore e dispone di 18 stanze tutte con servizi privati, telefono e televisione. I nostri clienti hanno la possibilità di trascorrere il loro soggiorno, scegliendo il trattamento di: pensione completa, mezza pensione o pernottamento e prima colazione a buffet, ricca di prodotti naturali di nostra produzione e sapori della valle. Cucina accurata con specialità tipiche locali e ampia scelta di vini.

Hotel Moleta is provided with a lift and it has 18 rooms, all of them with bathroom, telephone and television. Our guests have the opportunity to spend their holydays choosing bed and buffet breakfast half board or full board treatment. We offer natural food end special flavour of our valley. Moreover, good food, typical local pecialities and wide choice of wines are characteristic features of our place.

 



Ristorante "Moleta"

 

PER GARANTIRE UN MIGLIOR SERVIZIO AI CLIENTI DEL RISTORANTE, PER PRANZI E CENE, E’ RICHIESTA LA PRENOTAZIONE.
Giorno di chiusura: Giovedì
IT IS AGREABLE A RESERVATION IF YOU WOULD LIKE TO HAVE LUNCH OR DINNER IN OUR RESTAURANT.
Closed on: Thursday
La nostra valle è rinomata per la particolarità dello sci completo: fondo, fuori pista, alpinismo e discesa, sfruttando le numerose piste di Madonna di Campiglio e Pinzolo, con scuole di sci, Stadio del ghiaccio e anello olimpionico di pattinaggio. Alternerete sport e divertimenti degustando i piatti tipici e genuini che la nostra cucina propone, abbinati ad ottimi vini.


Our valley is renowned for the practicability of the complete skiing: cross-country skiing, skitourism, skiing out of the ski run and downhill skiing. This is possible thanks to the large number of the ski runs in Madonna dì Campiglio and in Pinzolo where there are also skiing schools and a ice skating ground. Our hotel is the right place where to taste typical and wholesome dishes and delicious wines without forgetting sports and amusements.


In estate periodicamente offriamo ai clienti una giornata in baita di montagna, con pranzo a base di polenta selvaggina e specialità tipiche.



During the summer we frequently offer to our guests a day in our refuge and a large lunch with a "polenta" menu, a thick maize porridge served with meat, game, cheese and specialities of the house.